Tłumaczenia dla hasła „bivak“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bivák <-a, -a, -i> RZ. r.m.

bivak

Biwak r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najpogostejša vrsta taborniškega ali vojaškega bivaka je bivak iz šotorskih kril (šotork), povezanih z vrvjo.

sl.wikipedia.org

Začasni bivak postavimo z uporabo predmetov in snovi, ki jih imamo s sabo ali jih najdemo v naravi.

sl.wikipedia.org

Pod vrhovi so odprte koče in bivaki, vreme pa omogoča vzpone brez snežne opreme.

sl.wikipedia.org

Stalni bivak je preprosto zavetišče, ki omogoča oddih ali prenočevanje pri daljših vzponih.

sl.wikipedia.org

Splezati sta morala dolge prečnice, porabila zato ves dan in potem nekje na višini 7.200 m imela prvi bivak (s seboj sta imela majhen šotor).

sl.wikipedia.org

Leta 1965 je bilo dograjeno nadstropje ter postavljen bivak z zimsko sobo.

sl.wikipedia.org

Prenočišče nudi v 2 sobah z 39 postelj in na skupnem ležišču v zimskem bivaku je še 16 ležišč.

sl.wikipedia.org

Za bivak opremo, so že v prvi svetovni vojni uporabljali šotor, odeje, kasneje pa že spalne vreče.

sl.wikipedia.org

Pot je od bivaka markirana, ampak slabo zaščitena, zato je vzpon z bivaka odsvetovan vsem ki nimajo izkušenj s plezanjem.

sl.wikipedia.org

Streha in zunanja stena sta enako oblikovani in pokriti s sivo pločevino, fasada povzema obliko visokogorskega planšarskega zavetišča morda tudi bivaka.

sl.wikipedia.org