Tłumaczenia dla hasła „bogínja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bogínj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

boginja → bog1 1.:

Zobacz też bóg , bóg

bóg² WK

moj bóg!

mein Gott!

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> RZ. r.m. (r.ż.)

1. bog:

bog (bogínja)

Gott(Göttin) r.m. (r.ż.)

bóg podzemlja

Gott der Unterwelt

misli, da je bóg! przen.

er glaubt, er sei Gott!

2. bog REL. (v krščanstvu):

Bog

Gott

častiti Bóga

Gott ehren

Przykładowe zdania ze słowem bogínja

feničánska boginja ljubezni

phönizische Liebesgöttin

lepa kàkor boginja

schön wie eine Göttin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Eden stisne glavnik, medtem ko drži zrcalo, da se boginja lahko vidi.

sl.wikipedia.org

Boginjo so, predvsem v umetnosti, upodabljali kot kobro ali žensko s kobrino glavo.

sl.wikipedia.org

Boginja in njeni psi so bili pogosto omenjani v psovkah.

sl.wikipedia.org

Uke-moči je v šintoizmu in japonski mitologiji boginja hrane.

sl.wikipedia.org

Tefnut je bila staroegipčanska boginja vlage, vlažnega zraka, rose in dežja.

sl.wikipedia.org

Demetra je v grški mitologiji boginja setve in poljedelstva.

sl.wikipedia.org

Devi (boginja) je v hinduizmu boginja mati ter Šivina žena.

sl.wikipedia.org

V imenu boginje so potekale igre, tekmovanja in gledališke predstave.

sl.wikipedia.org

Običajno so v jonskem slogu in predstavljajo obredno združenje z boginjo čaščenja.

sl.wikipedia.org

Venera se tukaj pojavlja kot svoj lik boginje poroke, oblečena in s skromnimi lasmi, kot naj bi se poročene ženske pojavile v javnosti.

sl.wikipedia.org