Tłumaczenia dla hasła „bolehnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

boléhnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

bolehnost

Kränklichkeit r.ż.

bolehnost

Gebrechlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V začetku so izgubili staro mamo, ki so ji zaradi starosti in bolehnosti že pešale moči.

sl.wikipedia.org

Vse od začetka njegovega papeževanja je bolehnost ovirala visoke zahteve njegove službe.

sl.wikipedia.org

Klinično se vedno pojavi nespecifična začetna faza z tesnobo, bolehnostjo, pozabljivostjo in nejasnimi senzornimi simptomi.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolehnosti je pustila službo in se vrnila v svoj rojstni kraj.

sl.wikipedia.org

Posebej v kritiki mu je stalna bolehnost vsiljevala razdražljiv ton, kar je sprožalo polemične odgovore.

sl.wikipedia.org

Nesrečen je bil tudi zaradi telesne iznakaženosti (grbavost in bolehnost) in osamljenosti.

sl.wikipedia.org

Kljub bolehnosti in drugim nevšečnostim je opravljal vikarsko službo do 1887.

sl.wikipedia.org

Skozi celo življenje se ga je držala bolehnost, toda ni se vdal, ampak je preizkušnje potrpežljivo prenašal, premagoval svoja naravna nagnjenja, zlasti čutnost - da se je usposobil za velike naloge.

sl.wikipedia.org

Upravnik rudnika je ostal do leta 1748, potem pa se je zaradi bolehnosti upokojil.

sl.wikipedia.org