Tłumaczenia dla hasła „bolgarščina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bolgárščin|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

bolgarščina

Bulgarisch(e) r.n.

prevedeno iz bolgárščine

übersetzt aus dem Bulgarischen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekatera njena dela so bila prevedena v nemščino, češčino, poljščino in bolgarščino.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so prevedene v francoščino, angleščino, nemščino, italijanščino, poljščino, češčino, slovaščino, srbščino, hrvaščino, bolgarščino, beloruščino, norveščino, danščino, latvijščino in romunščino.

sl.wikipedia.org

V pravnih besedilih je sprejemljiva le oblika 'euro' ('ευρώ' v grščini; 'евро' v bolgarščini); sklanjanje je dovoljeno, vendar mora koren besede 'eur-' ostati nespremenjen.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči napis v bolgarščini pravi, da so v skrinjici relikvije (мощи, mošči).

sl.wikipedia.org

Vendar banatsko bolgarščino govori vedno manj ljudi, ker prevzemajo romunski in srbski jezik.

sl.wikipedia.org

Roman je preveden v več tujih jezikov (albanščina, bolgarščina, češčina, danščina, hrvaščina, italijanščina, makedonščina, nizozemščina, srbščina).

sl.wikipedia.org

Večina plemiških, dvornih in uradniškin naslovov je bila prevzeta neposredno od bizantinskih dvojnikov v bizantinski grščini ali pa so jih prevedli v bolgarščino.

sl.wikipedia.org

Njen vodilni kulturni položaj se je še okrepil z iznajdbo cirilice, po kateri se je literatura stari bolgarščini kmalu začela širiti proti severu.

sl.wikipedia.org

V šokaščini naglas, kadenca in intonacija kažejo izjemne arhaizme, ki so podobni kot v bolgarščini.

sl.wikipedia.org

V bolgarščini se Ъ (»ер голям«) izgovarja kot polglasnik /ɤ̞, ə/, npr v besedi България /bɤˈlɡarijɐ/.

sl.wikipedia.org