Tłumaczenia dla hasła „brezkompromisen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brezkompromís|en <-na, -no> PRZYM.

brezkompromisen

kompromisslos

brezkompromísen borec za pravičnost

ein kompromissloser Kämpfer für Gerechtigkeit

Przykładowe zdania ze słowem brezkompromisen

brezkompromísen borec za pravičnost

ein kompromissloser Kämpfer für Gerechtigkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihov cilj pa je bila žanrsko sveža, brezkompromisna in atmosferska glasba, z eno omejitvijo: kvaliteta.

sl.wikipedia.org

Splošna pravica nujno pomeni brezkompromisen zapis možnega, katerega kršitev je zlahka razlog za oboroženo vstajo množic.

sl.wikipedia.org

Vogrinec je nastopil teološko odgovorno, vendar ostro, odgovor rimske kongregacije pa je bil hiter in brezkompromisen.

sl.wikipedia.org

Po naravi temperamenten in družaben, narodnostno brezkompromisen, v ostalih političnih vprašanjih pa slogaš, je osredotočil v svoji gostilni, vse slovenjebistriško narodno življenje.

sl.wikipedia.org

Vendar je brezkompromisni slog operne hiše in drugih sodobnih zgradb ostal sporen.

sl.wikipedia.org

Njegovi drugi spisi ga prikazujejo kot brezkompromisnega zdravnika in matematika, čarobnega učenjaka in odličnega glasbenika.

sl.wikipedia.org

Jazzovskega glasbenika je prikazal bolj kot brezkompromisnega umetnika in intelektualca kot pa samo zabavljača.

sl.wikipedia.org

V poletju 2007 se je skupina zopet podala v studio z namenom, da posnamejo prvenec, ki bo brezkompromisen in svež.

sl.wikipedia.org

Delo vnese nov element brezkompromisne resnice, ki razkrije delovanje človeškega sistema, kjer se njegovi člani neprestano »obračajo po vetru«.

sl.wikipedia.org

Ta je napovedal brezkompromisen odstop do 31. oktobra, a je naposled zaradi ne sklenjenega dogovora prosil za ponovno preložitev.

sl.wikipedia.org