Tłumaczenia dla hasła „ceremonialen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ceremoniál|en <-na, -no> PRZYM.

ceremonialen

zeremoniell

ceremoniálni obred

zeremonielles Ritual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Palača je imela zaporedje ceremonialnih sob in je bila okrašena z medeninastimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Takrat je bil največje in najpomembnejše aktivno ceremonialno središče.

sl.wikipedia.org

Perzepolis je imel ceremonialno vlogo glavnega mesta, v katerem se je slavilo perzijsko novo leto.

sl.wikipedia.org

Njihove pristojnosti so bile omejene samo na ceremonialne in verske zadeve, zato kasnejši muslimanski zgodovinarji to obdobje imenujejo "senca kalifata".

sl.wikipedia.org

V celoti, obstaja 39 unitarnih oblasti, ki si ne delijo imena ceremonialnih grofij.

sl.wikipedia.org

Naloga Švicarske garde je zagotavljanje varnosti (nadzor obiskovalcev, varnostne naloge, osebna zaščita, straža) ter ceremonialne naloge (protokol, obiski, slavnostni obredi).

sl.wikipedia.org

Reforma je geografske grofije določila posebej in jih imenovala ceremonialne grofije.

sl.wikipedia.org

Torana (prostostoječ okrasni ali obokan prehod za ceremonialne namene) in dva stražarja sta postavljena na stopnišče.

sl.wikipedia.org

Konec 17. stoletja je postala vloga hetmana bolj ceremonialna.

sl.wikipedia.org

Novi urad metropolitanske policija je po večini zamenjal enote ceremonialne cesarske straže.

sl.wikipedia.org