Tłumaczenia dla hasła „cinik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

cínik (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

cinik (inja)

Zyniker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Epikurejci in ciniki so zavrnili javne pisarne in civilno službo, kar je pomenilo zavrnitev samega polisa, opredeljene institucije grškega sveta.

sl.wikipedia.org

Moderna izraza cinik in ciničen izhajata iz grške besede kynikos, pridevniške oblike besede kyon (κύων), ki pomeni psa.

sl.wikipedia.org

Morda izhaja iz besede cinik.

sl.wikipedia.org

Termin kinik oziroma cinik izhaja iz starogrške besede κυνικός, kynikos, »pasji« ter iz κύων, kyôn, »pes« (v rodilniku: kynos).

sl.wikipedia.org