Tłumaczenia dla hasła „civilizacija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

civilizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

civilizacija

Zivilisation r.ż.

moderna civilizácija

moderne Zivilisation

Przykładowe zdania ze słowem civilizacija

moderna civilizácija

moderne Zivilisation

helénska civilizacija

hellenische Zivilisation

zahódna civilizacija

westliche Zivilisation

antíčna mitologija/civilizacija

antike Mythologie/Zivilisation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Egipčanska civilizacija je razvila specifično državno ureditev, religijo, arhitekturo, pisavo in umetnost.

sl.wikipedia.org

Kot posledica tega so vzniknile prve visoke civilizacije.

sl.wikipedia.org

To ni bilo tako preprosto, kot si je predstavljal, a tretji teden se življenja zunaj civilizacije že navadi.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o odpravi na naslovno strukturo, orjaški obroč okrog zvezde, ki ga je zgradila davno izginula tehnološko napredna civilizacija.

sl.wikipedia.org

Beseda je prvotno pomenila »metropola« ali »civilizacija« in pomeni »država« ali »mejna dežela«.

sl.wikipedia.org

Iz arheologije je jasno, da je vsaka uspešna zgodovinska civilizacija investirala v izgradbo in vzdrževanje vodnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega civilizacija vedno bolje obvladuje zunanje dejavnike smrtnosti, zato se viša povprečna starost ljudi.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno opažanje je, da je zahodna civilizacija postala bolna, in je zato v nekakšnem procesu zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Civilizacija (lat. civilitas = vljudnost, uglajenost) je pojem, ki je nastal v 18. stoletju in je skozi čas spremenil pomen.

sl.wikipedia.org

V starodavnem svetu je bilo mesto pojmovano kot središče, ki spodbuja civilizacijo, saj je bilo "pravilno zasnovano, urejeno in okrašeno".

sl.wikipedia.org