Tłumaczenia dla hasła „dáljša“ w niemiecko » słoweński słowniku

Umweg

daljša pot r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „dáljša“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dan se dáljša

der Tag wird länger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pred mrazom in dežjem ga varuje gosta dlaka: tik ob koži je mehka, kodrasta poddlaka, ki jo pokriva debelejša in daljša naddlaka.

sl.wikipedia.org

Na površju je mastna zunanja dlaka, ki je daljša kot pri kateri koli drugi pasmi goveda, spodaj pa je puhasta dlaka.

sl.wikipedia.org

V njih so živali zaščitene in lahko preživijo tudi daljša obdobja neugodnih pogojev.

sl.wikipedia.org

Krovna pleva je podaljšana v reso, ki je dolga od 3 do 8 cm, in je pri ozimnih sortah praviloma daljša od tiste pri jarih sortah.

sl.wikipedia.org

Ker varjenje poteka pri veliko nižji temperaturi, kot pa je talilna točka elementov je življenjska doba elektrod občutno daljša.

sl.wikipedia.org

Daljša stranica je od golove črte oddaljena 6 jardov (5,46 m), za toliko sta od obeh vratnic oddaljeni krajši stranici.

sl.wikipedia.org

Prvi dve frazi se začenjata na isti višini, druga je za enoto daljša in konča polton nižje.

sl.wikipedia.org

Trehaloza je vključena v anhidrobiozo, to je sposobnost rastlin in živali, da prenesejo daljša obdobja izsušitve.

sl.wikipedia.org

Daljša življenjska doba pomeni, da je več starostnikov, ki postanejo odvisni od nege drugih, velikokrat svojcev.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da je topla doba leta precej daljša od zimske mrzle dobe.

sl.wikipedia.org