Tłumaczenia dla hasła „deželne“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ministerpräsident(in)

predsednik (predsednica) r.m.(r.ż.) deželne vlade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V vojaške strukture je začel vpeljevati neko obliko ljudske deželne obrambe.

sl.wikipedia.org

Od 15. stoletja je pravica imenovanja opatov prišlo na deželne odvetnike in prokuratorje.

sl.wikipedia.org

V upravo in sodstvo je vnesel tehtne vsebinske reforme; ukinjene so bile izredne deželne skupščine, ki so krepile položaj deželnih sodišč.

sl.wikipedia.org

Kralji so pogosto te pravice prenesli na deželne kneze, ki so proti rudarskemu davku podelili pravico do odkopa posameznim skupinam ali plačnikom.

sl.wikipedia.org

Osredotočila se je na racionalizacijo javnih financ in izboljšanje deželne infrastrukture.

sl.wikipedia.org

Pogajalci so pogodbo s Španijo podpisali in skupščine (zvezna in deželne) ratificirale v nasprotju z njegovim nasvetom.

sl.wikipedia.org

Deželne četrti so bile pristojne predvsem za vpoklic podložnikov v času večje vojaške ogroženosti, v kasnejših obdobjih pa tudi za pobiranje davkov.

sl.wikipedia.org

Deželni knez je sicer bil na strani škofa, a ozirati se je moral tudi na deželne stanove.

sl.wikipedia.org

Akcije so se prenehale šele, ko so bile s strani deželne vlade oblikovane komisije, katere naj bi konflikt razrešile na pogajalski ravni.

sl.wikipedia.org

Vsak zemljiški gospod je moral na podlagi cenitve imenja prispevati tudi določeno število konjenikov v stalni sestav deželne konjenice.

sl.wikipedia.org