Tłumaczenia dla hasła „deficit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

deficít <-a, -a, -i> RZ. r.m. FIN.

deficit

Defizit r.n.

zmanjšati/pokriti deficít

Defizit reduzieren/ausgleichen

Przykładowe zdania ze słowem deficit

zmanjšati/pokriti deficít

Defizit reduzieren/ausgleichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prišlo pa je do deficita, ker vlada zaradi preskromnih davkov ni zmogla pokriti svojih stroškov in si je tako izposojala sredstva.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so tudi vozniki z deficitom pozornosti sposobni refleksivno odreagirati na izstopajoče dražljaje iz okolja, ki avtomatsko pritegnejo pozornost.

sl.wikipedia.org

V tem pogoju so vozniki z deficitom pozornosti pomembno počasnejši.

sl.wikipedia.org

Zadeva se je dala rešiti z revalorizacijo vrednosti hiše in z obvezo članov upravnega odbora, da bodo krili deficit.

sl.wikipedia.org

Od leta 1999 presegamo biokapaciteto in smo tako v okoljskem deficitu.

sl.wikipedia.org

Klinična nevropsihologija je praktična uporaba nevropsiholoških ugotovitev pri obravnavi pacientov z nevrokognitivnimi deficiti.

sl.wikipedia.org

V eni izmed raziskav so na voznikih z in brez deficita pozornosti aplicirali nalogo, kjer je treba vidno iskati dražljaje.

sl.wikipedia.org

Odmerek hidrogenkarbonata je med drugim odvisen od telesne teže in deficita baze.

sl.wikipedia.org

Njegov čas je povzročil razmeroma močno inflacijo in deficit (uvoz, večji od izvoza) prvič po 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Bolezen poteka v zagonih, med katerimi pride do novih deficitov oziroma poslabšanja obstoječih.

sl.wikipedia.org