Tłumaczenia dla hasła „desetína“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

desetín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. desetina (en del od desetih):

desetina

Zehntel r.n.

desetína torte

ein Zehntel der Torte

2. desetina HIST. (dajatev):

desetina

Zehntel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem desetína

desetína torte

ein Zehntel der Torte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z drugimi besedami, na maso enega kilograma deluje sila »navzgor« v velikosti ekvivalenta ene desetine mikrograma.

sl.wikipedia.org

Posvetne osebe ne smejo podeljevati duhovnih služb niti pobirati desetine za osebe, ki so zapadle izobčenju.

sl.wikipedia.org

Leta 1770 in 1771 je zaradi velike lakote umrla približno ena desetina češkega prebivalstva oziroma 250.000 ljudi, radikalizacija podeželja je povzročila kmečke upore.

sl.wikipedia.org

Ludviku je ponudil triletno cerkveno desetino, če mu pomaga v boju proti neposlušnim plemičem v papeški državi.

sl.wikipedia.org

Ob 22:00 se je desetine zaposlenih v muzeju pridružilo boju proti plamenom.

sl.wikipedia.org

Vstaja je bila usmerjena predvsem proti cerkveni lastnini in nasprotovanju desetini, obrestim in zakupninam za zemljišča.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro desetino pa imajo tudi v članskih vrstah.

sl.wikipedia.org

Danes je znan položaj komaj več kot desetine od izvirnih 265 točk, ki so tvorile lok.

sl.wikipedia.org

Osnovna vojaška enota je bila desetina, imenovana arbat.

sl.wikipedia.org

Na desetine prošenj je oddal, preden je uspel dobiti nazaj vsaj rojstno hišo.

sl.wikipedia.org