Tłumaczenia dla hasła „didaskalije“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

didaskálij|e RZ. r.ż.

didaskalije l.mn. -- TEATR:

didaskalije

Didaskalien r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Didaskalije so prisotne v oklepajih na začetku pri opisu dogajalnega prostora in tudi med samim besedilom, ki opisujejo premikanje, pozicijo oseb ter njihova trenutna oziroma naslednja dejanja.

sl.wikipedia.org

Da je drama namenjena predvsem uprizoritvam kažejo tudi obširne didaskalije, režijske opombe z natančnimi opisi zunanjosti dramskih oseb in pomembna vloga, ki jo ima petje ljudskih in cerkvenih pesmi.

sl.wikipedia.org

Značilne so daljše in podrobne naznake (didaskalije).

sl.wikipedia.org