Tłumaczenia dla hasła „diletant“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

diletánt (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. diletant (ljubitelj):

diletant (ka)

Liebhaber(in) r.m. (r.ż.)

diletant (ka)

Dilettant(in) r.m. (r.ż.)

2. diletant pej. (nestrokovnjak):

diletant (ka)

Stümper(in) r.m. (r.ż.)

diletant (ka)

Dilettant(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pevski šoli je skozi vse obdobje primanjkovalo učiteljev, zato so si pomagali z diletanti ter predvsem češkimi poklicnimi glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Ob tem se širijo gledališke predstave tudi v večje vasi, gre za obdobje izrazite amaterizacije kulturnih društev, ki so jih tedaj imenovali "gledališki diletanti".

sl.wikipedia.org

Podobnih eksperimentov se je v svojih kompozicijah pogosto posluževal, zato so ga kritiki nemalokrat označevali kot diletanta.

sl.wikipedia.org

Ko je izdelaval te risbe, star okoli 27 let, ni bil diletant ali samouk, marveč že šolan slikar.

sl.wikipedia.org