Tłumaczenia dla hasła „dionizičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dionízič|en <-na, -no> PRZYM.

dionizičen

dionysisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gilgameš je na začetku predstavljen kot »dionizični« tip heroja.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema je dvopolnost apolonskega in dionizičnega tipa.

sl.wikipedia.org

V času svojega bivanja na Čarobni gori mu uspe premagati nasprotji apoliničnega in dionizičnega.

sl.wikipedia.org

Tako ga lahko razumemo kot bolj zaokroženi lik, njegova dionizična osnova je vsaj delno nadgrajena z apolonskim razmišljanjem.

sl.wikipedia.org

Primerjan je z levom, kar je tipični dionizični atribut.

sl.wikipedia.org

Dionizične freske (17 m dolge, 3 m visoke) so še vedno v trikliniju, stiskalnica grozdja pa je v vinski kleti (torcularium).

sl.wikipedia.org