Tłumaczenia dla hasła „discipliniran“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

discipliníran <-a, -o> PRZYM.

discipliniran

diszipliniert

discipliníran vojak

disziplinierter Soldat

Przykładowe zdania ze słowem discipliniran

discipliníran vojak

disziplinierter Soldat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi tega pogostega kopiranja uveljavljenih modelov je arhitektura tega obdobja, čeprav je bila razkošna, prav tako disciplinirana in skoraj obdržana.

sl.wikipedia.org

V splošnem ima v obrambi disciplinirano moštvo, kot tudi vedenjsko uravnoteženo moštvo (ki po nepotrebnem ne zapravlja strelov), dosti možnosti, da ne prejme zadetka.

sl.wikipedia.org

Opisal ga je kot zelo »osredotočenega in discipliniranega«.

sl.wikipedia.org

Koloman je leta 1096 pomagal discipliniranim križarskim vojskam, a vojskam, ki so bile na slabem glasu, ni pustil v državo.

sl.wikipedia.org

Na primer, zelo discipliniran človek bo sodelavce ocenil kot premalo disciplinirane.

sl.wikipedia.org

Predvidevali so, da ima strog in discipliniran stil vzgoje velik vpliv na razvoj smernic sovražnosti in jeze.

sl.wikipedia.org

Poveljniški kader je bil sicer discipliniran vendar pa v kritičnih trenutkih ni znal sam sprejemati pomembnih odločitev.

sl.wikipedia.org

Za španske anarhiste velja, da so bili zelo dobro disciplinirani.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org

Tematski vojaški sistem je dosegel svoj višek v začetku 11. stoletja, ko se je pokazala vsa učinkovitost takšnega pragmatičnega in discipliniranega sistema vojskovanja.

sl.wikipedia.org