Tłumaczenia dla hasła „dletom“ w niemiecko » słoweński słowniku

meißeln

obdelovati z dletom

Tłumaczenia dla hasła „dletom“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dôlbsti z dletom

mit dem Stemmeisen ausstemmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Postanek v boksih je trajal kar tri minute in pol, saj je bilo treba dele pokrova gume odstraniti s kladivom in dletom.

sl.wikipedia.org

Napise okrajšanih imen in večinoma rabljenih rimskih številk so vklesali s koničastim dletom.

sl.wikipedia.org

Z veseljem je preživljala svoj prosti čas z dletom v rokah kot osnovnošolka, gimnazijka in študentka.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim dletom se je kamen razcvetel in razrastel v listje, ki obdaja nosilna jedra kapitelov.

sl.wikipedia.org

Pisanje se fiksira lahko še s klesanjem (z dletom v kamen), vrezovanjem, vtiskanjem (s stilusom na voščene tablice), vžiganjem, praskanjem, tiskanjem itd.

sl.wikipedia.org

Leta 1974 so objavili, da naj bi bil vzrok nesreče nek delavec, ki je odstranjeval detonator iz bombe z medeninastim dletom, namesto z lesenim, kakor je bilo strogo zapovedano.

sl.wikipedia.org

Gravure so bile narejene z dletom v to patino in vžgane v skalo pod njim.

sl.wikipedia.org