Tłumaczenia dla hasła „dogodke“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

satíra na aktualne dogodke przen.

eine Satire auf die aktuellen Ereignisse

odmèvi na aktualne dogodke

Reaktionen auf aktuelle Ereignisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Notranje razprave, so člani razkrili svoje »prave obraze« in načrtovali skupinske dogodke, naj bi se večinoma odvijale prek spleta.

sl.wikipedia.org

Tempeljski svečeniki so že v sumerskem obdobju poskušali povezati aktualne dogodke z določenimi položaji planetov in zvezd.

sl.wikipedia.org

Avtorjevo iz čisto posebnih občutij stkano pesniško spominjanje na dogodke iz lastnega otroštva pa nudi tudi globlji, lahko bi rekli kar arhetipski uvid v nekatera temeljna bivanjska vprašanja.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je za neodvisne dogodke je pogojna verjetnost enaka verjetnosti posameznih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši sistem krmiljenja vpiha in izpuha pare daje dogodke s fiksno dolžino in pogosto omogoča vrtenje v samo eno smer.

sl.wikipedia.org

Urbana legenda (tudi sodobna povedka, urbani mit, urbana zgodba, sodobna legenda) je naziv za izmišljene dogodke, ki so del moderne folklore.

sl.wikipedia.org

Na različnih stavnicah so za iste dogodke lahko postavljene drugačne kvote, a običajno se med seboj ne razlikujejo veliko.

sl.wikipedia.org

Kolosej je bil uporabljen za gostovanje gladiatorskih iger, pa tudi številne druge dogodke.

sl.wikipedia.org

Nepričakovano brezvladje je sprožilo dogodke, ki so povzročili upadanje mongolske enotnosti.

sl.wikipedia.org

V svojih delih je za ponazoritev svoje filozofije uporabljal izmišljene in resnične dogodke iz svojega življenja.

sl.wikipedia.org