Tłumaczenia dla hasła „dohodek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dohód|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m. FIN.

dohodek

Einkommen r.n.

dohodek

Einkünfte r.ż. l.mn.

osebni dohódek

persönliches Einkommen

redni dohódki

regelmäßige Einkünfte

dohódki podjetja

die Einkünfte des Unternehmens

Przykładowe zdania ze słowem dohodek

osebni dohódek

persönliches Einkommen

nèobdávčen dohodek

steuerfreies Einkommen

osébni dohodek FIN.

persönliches Einkommen

katástrski dohodek

Katastereinkommen r.n.

dávek na dohodek/premoženje

Einkommens-/Vermögenssteuer r.ż.

néto dohodek/teža

Nettoeinkommen/-gewicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta navada je še posebej razširjena v anglikanskih cerkvenih stavbah, ki si s tem dopolnjuje svoj dohodek.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih dohodek izhaja izključno iz lastninskega naslova; v primeru zemljiškega renta lastninskega naslova nad zemljo, v primeru delniške družbe zaradi lastniškega deleža delniškega (fiktivnega) kapitala.

sl.wikipedia.org

Veteranom daje pravico do veteranskega dodatka v primeru nizkih dohodkov in nekaterih drugih socialnih prejemkov ter uveljavljanja pokojninske dobe.

sl.wikipedia.org

Plemstvo si ni dalo odvzeti svoje svobode, privilegijev in dohodkov.

sl.wikipedia.org

Večina romskih žensk je nezaposlenih, kljub temu da so prav one pogosto tiste, ki skrbijo za dohodek in preživetje svoje družine.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z višjimi dohodki plačujejo več davkov, kar zmanjšuje neenakost.

sl.wikipedia.org

Uvedeno je bilo tudi finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka za nosilce kmetijskih gospodarstev in nosilce dopolnilne dejavnosti od 1. oktobra 2020.

sl.wikipedia.org

Za uresničevanje zavarovanja morajo vsi državljani, ki imajo dohodek plačevati prispevke v ustreznem deležu tega dohodka ustanovi, ki je nosilka zdravstvenega zavarovanja in, ki ni profitna.

sl.wikipedia.org

Dnevni dohodek kamnoseka je bil 2 drahmi, kar je približno 8,6 grama srebra.

sl.wikipedia.org

Poseben primer zagotovljenega minimuma je osnovni dohodek, pri čemer je edino merilo za pridobitev denarja prisotnost državljanstva.

sl.wikipedia.org