Tłumaczenia dla hasła „dokazali“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

z eksperimèntom so dokazali teorijo

die Theorie wurde durch Experiment bestätigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Fermatov veliki izrek so dokazali za različne posebne eksponente n, splošni primer pa se je izmikal.

sl.wikipedia.org

V raziskavah so dokazali, da v praksi nanašamo na kožo bistveno manjše količine, od priporočenih, s tem pa se zniža dejanski zaščitni faktor pripravka.

sl.wikipedia.org

Avtorji so dokazali, da občutek samoučinkovitosti, primernosti, pozitivno in neposredno vpliva na izbor cilja, predanost cilju in izvedbo dela.

sl.wikipedia.org

Stoletja arzenika kemično niso znali dokazovati in so zato morilcu ob ustrezno uporabljenem odmerku do 16. stoletja le stežka dokazali krivdo.

sl.wikipedia.org

Tako so dokazali, da so prebivalci otoka sposobni s primitivnim orodjem postavljati in klesati velikanske kipe, ki so za otok značilni.

sl.wikipedia.org

V raziskavi so dokazali, da je najpomembnejši antioksidant fikocianin.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani niso dokazali nobenega drugega eksponenta manj od 1 brez omejitev.

sl.wikipedia.org

Izrek so dokazali za različne posebne eksponente n, splošni primer pa se je izmikal.

sl.wikipedia.org

To so dokazali s študijo, ki se je razlikovala od tipičnih biometričnih raziskav, namenjenih razčlenjevanju variance na merjenih vedenjskih konstruktih.

sl.wikipedia.org

Sadeži so po desetih in več letih ohranili iste značilnosti in razni razvojni postopki so le dokazali izredno kvaliteto novega križanca.

sl.wikipedia.org