Tłumaczenia dla hasła „dolžínska“ w niemiecko » słoweński słowniku

Längeneinheit

dolžinska enota r.ż.

Längenmaß

dolžinska mera r.ż.

Doppelschritt (römisches Längenmaß = passus) MAT.

dvojni korak (dolžinska enota)

Tłumaczenia dla hasła „dolžínska“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dolžínska stopinja GEO.

Längengrad r.m.

dolžínska mera MAT.

Längenmaß r.n.

dolžinska méra

Längenmaß r.n.

ángloamêriška dolžinska mera

angloamerikanisches Längenmaß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot masna enota je meril ½ libre = 163,7 g, kot dolžinska enota ½ pesa (čevlja) = 148 mm, kot ploskovna enota pa ½ iugera = jutro = 1260 m.

sl.wikipedia.org

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Vŕsta (vérsta, rusko: верста́) je stara ruska dolžinska mera.

sl.wikipedia.org

Kubit (iz latinskega cubitus, laket, slovensko komolec, laket) je stara dolžinska mera, definirana kot dolžina iztegnjene podlakti od komolca do vrha srednjega prsta.

sl.wikipedia.org

Komolec je bila stara dolžinska mera, dolga 48 cm.

sl.wikipedia.org