Tłumaczenia dla hasła „dolga“ w niemiecko » słoweński słowniku

jahrelang

dolga leta

Longdrink

dolga pijača r.ż.

ein Seil von zehn Metern Länge

10 metrov dolga vrv

eine Fahrt von sieben Stunden

sedemurna (sedem ur dolga) vožnja

das Bett ist 2 Meter lang

postelja je dolga 2 metra

Tłumaczenia dla hasła „dolga“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

plačílo dolga

Schuldentilgung r.ż.

izbrís dolga FIN.

Schuldenerlass r.m.

dolga krila so ávt

lange Röcke sind out

dvojna/dolga/napačna podája

Doppel-/Lang-/Fehlpass r.m.

to je dolga povést przen.

das ist eine lange Geschichte

ostra/mila/dolga zíma

ein harter/milder/langer Winter

soba je dôlga pet metrov

das Zimmer ist fünf Meter lang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na enem koncu droga je nasajen list (simetričen - »lopata« ali nesimetričen - »sekira«), na drugem pa držaj, ki je običajno lesen (dolga vesla) in prevlečen z gumo (kratka vesla).

sl.wikipedia.org

Obdana s palmami je miljo dolga in je prizorišče raznih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Dvostranska vzmet je lahko zelo kratka, samo z enim ali dvema vrtljajema na vsaki strani ali do 10 cm dolga.

sl.wikipedia.org

Krovna pleva je podaljšana v reso, ki je dolga od 3 do 8 cm, in je pri ozimnih sortah praviloma daljša od tiste pri jarih sortah.

sl.wikipedia.org

Angleseyjska obalna pešpot je dolga 200 km in pelje po skoraj celotni obali.

sl.wikipedia.org

Ker je najdaljša neprekinjena veriga v izobutan dolga le tri atome ogljika, sistematično ime je 2-metilpropan.

sl.wikipedia.org

Osebe so prignane v situacijo, kjer je lahko način odplačila tudi plačevanje dolga s suženjskim delom.

sl.wikipedia.org

Frankfurt je bil skozi dolga stoletja nemško politično središče oziroma neuradna nemška prestolnica.

sl.wikipedia.org

Ahmatova je dolga leta preživela v nenaklonjenosti režima.

sl.wikipedia.org

Dirka s 15. etapami je bila dolga 5.386 km, povprečna hitrost zmagovalca pa je bila 24,233 km/h.

sl.wikipedia.org