Tłumaczenia dla hasła „dopustiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dopustí|ti <-m; dopústil> CZ.

dopustiti f. dk. od dopuščati:

Zobacz też dopúščati

dopúšča|ti <-m; dopuščal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

dopuščati

zulassen

dopuščati (prenašati)

dulden

dopuščati (dovoljevati)

erlauben

dopúščati izjemo/možnost

Ausnahme/Möglichkeit zulassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To rešitev ni dopustila ne slovenska republiška ne mestna oblast.

sl.wikipedia.org

Pogosto je zatrjeval, da je zahodna filozofija dopustila, da so metaforični modeli postali višji v pomenu kot svojem dejanskem smislu besede.

sl.wikipedia.org

Spomladi 1931 je tako dopustil občinske volitve, na katerih so zmagali republikanci.

sl.wikipedia.org

Tudi materi se opraviči za svoje vedenje in ji obljubi, da ne bo več dopustil, da bi jo kaj prizadelo.

sl.wikipedia.org

Za izpraznenje sečnega mehurja je potrebna sprostitev mišice ožilke, ki dopusti odtok seča v sečnico.

sl.wikipedia.org

Pri variacijah s ponavljanjem se dopusti, da se predmet v razporeditvi lahko pojavi poljubno mnogokrat.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ji tega njen mož ni dopustil.

sl.wikipedia.org

Prav tako upoštevamo prvo stopnjo, lahko pa dopustimo izjeme pri večerji namesto pri kosilu.

sl.wikipedia.org

Glavnina je dopustila ubežnikom največjo prednost okrog štiri minute.

sl.wikipedia.org

Poskušal je nadaljevati z govorom, vendar mu delegati tega niso dopustili.

sl.wikipedia.org