Tłumaczenia dla hasła „dosmrten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dosmŕt|en <-na, -no> PRZYM.

dosmrten

lebenslang

dosmŕtno prijateljstvo

Lebensfreundschaft r.ż.

dosmŕtna ječa

lebenslange Haft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Koledarji starejših izdaj vsebujejo tudi rodovnik cesarske rodbine, lestvice cen za koleke, tabele za obresti in seznam dosmrtnih naročnikov.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je vrnitev na sistem, v katerem je imel podložnik oziroma drug subjekt dosmrtno zaposlitev pri gospodarju.

sl.wikipedia.org

Vrhovnega vodje je sodno nedotakljiv, njegov mandat pa je dosmrten.

sl.wikipedia.org

Napadalca so aretirali in obsodili na dosmrtno ječo.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje se je proglasil za dosmrtnega predsednika, vodjo naroda in stranke, vrhovnega poveljnika vojske ter »velikega mojstra izobraževanja, znanosti in kulture«.

sl.wikipedia.org

Fioravanti je bil obsojen na skupno 8 dosmrtnih zaporov plus 134 let in 8 mesecev zapora.

sl.wikipedia.org

Sodišče je vseh šest obtožencev obsodilo na dosmrtni zapor.

sl.wikipedia.org

Po pritožbi je dobil dosmrtno ječo, nato skrajšano na 20 let strogega zapora.

sl.wikipedia.org

Konec julija je bila obsojen na dosmrtno zaporno kazen, potem ko je priznal obtožbe (v dogovoru s tožilstvom, ki v zameno ni zahtevalo smrtne kazni).

sl.wikipedia.org

Benefícij (latinsko beneficium; knjižno, ugodnost, prednost) je bila v zgodnjem srednjem veku posest, ki so jo kralji in večji fevdalci darovali v dosmrten užitek.

sl.wikipedia.org