Tłumaczenia dla hasła „drama“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

drám|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. drama TEATR:

drama

Drama r.n.

krstna uprizoritev dráme

die Uraufführung des Dramas

2. drama przen.:

doživela je pravo drámo

sie erlebte ein echtes Drama

Przykładowe zdania ze słowem drama

modernístična drama

modernistisches Drama

konverzacíjska drama

Konversationsdrama r.n.

drama v petih áktih

Drama in fünf Akten

drama ima obsežno ekspozícijo

das Drama hat eine umfangreiche Exposition

fascinántno odigrana drama

ein faszinierend gespieltes Drama

alegórična pesnitev/drama

allegorisches Gedicht/Drama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Igral je v skoraj v skoraj vseh dramah in komedijah tedanjega sporeda, pa tudi v mnogih burkah in celo operetah.

sl.wikipedia.org

To je prva Čufarjeva drama v knjižni obliki.

sl.wikipedia.org

Rehar je pisal poezijo in prozo za otroke, radijske igre, utopične kriminalke, novele, povesti, romane in zgodovinske drame v verzih.

sl.wikipedia.org

Nanj so vplivali tudi elementi grške drame, v kateri so bile tetralogije del atenskih festivalov.

sl.wikipedia.org

Drama o ljubezenskem razmerju med dvema kavbojema je po svetu požela tako neodobravanje kot uspeh in številna priznanja.

sl.wikipedia.org

Javna reakcija na dramo je potrdila temo farse – grajali ali hvalili so jo neglede na pripadnost klerikalni ali liberalni stranki.

sl.wikipedia.org

Tavčar je pisal pesmi, prozo, drame in politične članke.

sl.wikipedia.org

Wagnerjeve opere so, po mnenju večine poznavalcev, glasbene drame.

sl.wikipedia.org

Poetika je prvo ohranjeno znanstveno delo o književnosti, na podlagi katerega so se razvili temeljni pojmi v literarni teoriji, literarni kritiki in teoriji drame.

sl.wikipedia.org

Ta drama je šele zelo pozno doživela kompletno uprizoritev, njene uprizoritve so bile vedno znova prepovedane.

sl.wikipedia.org