Tłumaczenia dla hasła „dvanajstnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dvanájstnik <-a, -a, -i> RZ. r.m. ANAT.

dvanajstnik

Zwölffingerdarm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glava trebušne slinavke (caput pancreas) in dvanajstnik dobivata arterijsko kri iz istih arterij.

sl.wikipedia.org

Ta počasi prehaja skozi pilorični sfinkter naprej v dvanajstnik, kjer se začne ekstrakcija hranilnih snovi.

sl.wikipedia.org

Redko je lahko tudi prvi simptom peptične bolezni želodca ali dvanajstnika, v nekaterih primerih pa celo raka želodca.

sl.wikipedia.org

Dvanajstnik je dobil ime po svoji dolžini, ki zajema 12 palcev (okoli 24 cm).

sl.wikipedia.org

S tem onemogoči sproščanje encimov v svetlino dvanajstnika, to pa sproži vnetni proces v žlezi.

sl.wikipedia.org

Januarja 1941 pa se mu zdravstevno stanje poslabšalo, izrezali so mu tumor na dvanajstniku, imel je dvakrat tudi pljučno embolijo.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih tudi uspešno zdravi vnetje želodčne sluznice ter rano na želodcu ali dvanajstniku.

sl.wikipedia.org

Vratar je obdan s sfinktrom, ki loči želodec od dvanajstnika.

sl.wikipedia.org

Na začetku tankega črevesa se hrana pomeša z žolčem, ki se skozi žolčna izvodila izliva v dvanajstnik in sokom trebušne slinavke.

sl.wikipedia.org

Rep sega do vranice, glava pa leži v vijugi dvanajstnika.

sl.wikipedia.org