Tłumaczenia dla hasła „edikt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

edíkt <-a, -a, -i> RZ. r.m. PR.

edikt

Erlass r.m.

edikt

Edikt r.n.

uradni edíkt

offizielles Edikt

Przykładowe zdania ze słowem edikt

uradni edíkt

offizielles Edikt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Decijev edikt je bilo prvič v zgodovini cesarstva, da so širom celotne države ljudje morali spoštovati enoten verski edikt in zaradi tega je ostal v krščanski mentaliteti.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani edikt zahteva, da se katoliško bogoslužje vrne v vse kraje, od koder je bilo pregnano.

sl.wikipedia.org

Njegovi privrženci so se za več desetletij umaknili v ilegalo, dokler ni bil leta 435 izdan dokončni edikt proti poganstvu.

sl.wikipedia.org

Naslednji edikt, ki ga je izdal kot edini vladar cesarstva, je določal, da osebi, ki je prestopila iz krščanstva v judaizem, država zaseže celotno premoženje.

sl.wikipedia.org

Edikt je krščanstvu implicitno podelil položaj religio licita - dovoljene vere.

sl.wikipedia.org

Juan, popolnoma brez denarja, ni mogel drugega kot pristati s podpisom večnega edikta.

sl.wikipedia.org

Edikt je bil hkrati zadnji resni poskus, da bi zajezil širjenje krščanstva.

sl.wikipedia.org

S potsdamskim ediktom je leta 1685 omogočil organizirano priseljevanje francoskih hugenotov in drugih verskih pribežnikov.

sl.wikipedia.org

Izavrijcu spodbijal njegov edikt o prepovedal čaščenje ikon.

sl.wikipedia.org

Edikti se imenujejo po vsakem od vladarjev helenističnega sveta v tistem času.

sl.wikipedia.org