Tłumaczenia dla hasła „ekspresiven“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ekspresív|en <-na, -no> PRZYM.

ekspresiven

ausdrucksvoll

ekspresiven

expressiv

ekspresívna izrazna sredstva JĘZ.

expressive Darstellungsmittel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Namesto statičnih slik papeževe knjižnice je upodobil dramatične pripovedi, njegov pristop pa je bil maksimiranje ekspresivnega učinka fresk.

sl.wikipedia.org

Po navadi so naglašeni samoglasniki nekoliko daljši od nenaglašenih, čeprav se to razmerje pogosto obrne v ekspresivnih, čustveno zaznamovanih povedih.

sl.wikipedia.org

Nekateri to razumejo kot pobeg od patriarhalne instrumentalne kulture k matriarhalni, ekspresivni kulturi, kar ima za posledico kulturni prepad.

sl.wikipedia.org

Terapija z umetnostjo je oblika ekspresivne terapije pri kateri se slika, fotografira, oblikuje ipd.

sl.wikipedia.org

Njegove predstave se vtisnejo v spomin z izzivalno, močno in ekspresivno režijsko poetiko.

sl.wikipedia.org

Ta kompleks je bil sestavljen iz vrste preprostih, ekspresivnih granitnih monolitov in je postal osrednja točka za nadaljnji razvoj sovjetske kiparske in spomeniške arhitekture.

sl.wikipedia.org

Kombinacija indijanskih in mavrskih dekorativnih vplivov z izjemno ekspresivno interpretacijo churrigueresque idioma lahko predstavlja polnoplastičen in raznolik značaj baroka v ameriških kolonijah Španije.

sl.wikipedia.org

To se je ohranilo tudi v sodobnem jeziku, saj je babilon kar ekspresivna sopomenka za velik nered, zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Veliko uporablja pasiv, baročno kopičene pridevnike in ekspresivne glagole.

sl.wikipedia.org

V svojem kompozicijskem stavku je ostal zvest klasičnemu izrazu, za katerega sta značilni klasicistično jasna oblikovna misel in poglobljena, mestoma celo ekspresivna izraznost.

sl.wikipedia.org