Tłumaczenia dla hasła „enakih“ w niemiecko » słoweński słowniku

gleichfarbig

enakih barv

Pool

kartel r.m. združenje enakih lub sorodnih podjetij za dosego monopolnega položaja na tržišču

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta pojav se pojasni, če predpostavimo, da energija svetlobe prihaja v enakih paketih (t. i. kvantih) kot nekakšen curek energijskih kapelj.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je z odgovorom na vprašanje problema koristnosti in množine; kako je lahko stvar enotna in različna in hkrati pripada točno določeni skupini, med seboj enakih stvari.

sl.wikipedia.org

Glasba je po navadi ustvarjena z namenom izražanja čustev skladatelja in vzbujanja enakih čustev v poslušalcih, s čimer se ti lahko poistovetijo in pomirijo.

sl.wikipedia.org

Pogoje za nastanek prvih bibliografij je ustvarila šele iznajdba tiska, ki je omogočil mehanično izdelavo večjega števila povsem enakih izvodov razmnoženega dela.

sl.wikipedia.org

Trapezoíd (ali tudi splošni štirikotnik in nepravilni štirikotnik) je v ravninski geometriji štirikotnik, ki ni trapez, oziroma, ki nima enakih ali vzporednih stranic.

sl.wikipedia.org

Obstoj dveh skoraj enakih slik tako zgodnjega in priznanega mojstra pa je umetnostne zgodovinarje navdušil nad njihovo naročilom, datacijo in izvorom.

sl.wikipedia.org

Skrajšan sistem, sestavljen iz dveh enakih enot, se lahko uporablja za nekatere kategorije zrakoplovov.

sl.wikipedia.org

Golenica in mečnica se precej razlikujeta od enakih kosti pri diplodoku, a se ju težko ločuje od kamarazavrovih kosti.

sl.wikipedia.org

Politični kolaborant sodeluje s sovražnikom zaradi enakih oz. podobnih političnih pogledov, ki se lahko razlikujejo od tedaj prevladujoče politične smeri, ali zaradi prisile.

sl.wikipedia.org

Na obeh koncih zaključeni kristali nimajo nujno enakih oblik “vršnih” kristalnih ploskev.

sl.wikipedia.org