Tłumaczenia dla hasła „evangelist“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

evangelíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. evangelist REL. (pisec evangelija):

evangelist (ka)

Evangelist r.m.

2. evangelist (glasnik):

evangelist (ka)

Verkünder(in) r.m. (r.ż.)

evangelist (ka)

Künder(in) r.m. (r.ż.)

evangelíst napredka

der Künder des Fortschritts

Przykładowe zdania ze słowem evangelist

evangelíst napredka

der Künder des Fortschritts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Opatija je bila zgrajena zato, da bi nadzirala in zaščitila relikvije betijskih evangelistov in je od same ustanovitve priljubljena romarska destinacija.

sl.wikipedia.org

V kupoli so štirje evangelisti in štiri rajske reke.

sl.wikipedia.org

Strani kot preproga so posebna značilnost otoških rokopisov, čeprav so tudi okrašena začetnica (otoški izum), kanonske table in figurativne miniature, zlasti portreti evangelistov, pogosti.

sl.wikipedia.org

Dva stolpa uokvirjata zahodno pročelje, izdelek klasične arhitekture, jonski stebri s peristilom, ki predstavljata kipe štirih evangelistov, ki so zamenjali prvotne kipe.

sl.wikipedia.org

Ena njegovih prvih takih izkušenj je bil evangelist, ki je z uporabo tehnike branja kuvert "ena naprej" cerkvenike prepričeval v svojo božansko moč.

sl.wikipedia.org

To so hkrati običajni simboli evangelistov: lev, vol, orel in človek.

sl.wikipedia.org

Stebri so poslikani s podobami štirih evangelistov v tehniki sgraffito.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu se lahko besedi evangelij in evangelist nanašata tudi na nekanonične oziroma apokrifne evangelije (glej tudi: novozavezni apokrifi).

sl.wikipedia.org

Na stranskih stenah so na vogalih poleg zamaknjenih oken mozaiki štirih evangelistov pod njihovimi simboli (angel, lev, vol in orel) in oblečeni v belo.

sl.wikipedia.org