Tłumaczenia dla hasła „fermentirati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

fermentíra|ti <-m; fermentiral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech., cz. zwr.

fermentirati

gären

fermentirati

fermentieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg tega je to bil tudi čas, ko je večina vina in piva, ki so ga proizvedli čez leto, fermentirala in so ga končno lahko zlili po žejnih grlih.

sl.wikipedia.org

Zaradi trpkega okusa so jih često fermentirali ali jih namakali v slanici.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste tennessee viskijev so proizvedene iz t. i. sour mash sladu, ki ga fermentirajo nekoliko dlje, da postane kisel.

sl.wikipedia.org

Pri tem čaju lističe čajevca (kitajske različlice) zvijejo, s čimer otežijo dostop kisika; fermentira se le kratek čas.

sl.wikipedia.org

Hoacin je rastlinojed, ki ima nenavaden prebavni sistem – večdelni želodec, kot pri prežvekovalcih, mu omogoča, da se zaužita hrana dobro fermentira in izkoristi.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko sok v skledi nekaj ur fermentira, bo rezultat rahlo sladka in kisla čiča, podobna po videzu na nemastnemu mleku.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se chicha fuerte najbolj tradicionalno nanaša na čičo iz kaljene koruze (kalitev pomaga pri pretvorbi škroba v sladkor), se lahko poljubno sadje fermentira v edinstvene domače različice pijače.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da so sposobni pridobivanja hranil iz rastlinskega materiala, ki ga s pomočjo simbiotskih mikroorganizmov fermentirajo v specializiranem in prilagojenem želodcu.

sl.wikipedia.org

Glukoza se nato fermentira s kvasovkami ali drugimi glivami, da se proizvede eritritol.

sl.wikipedia.org

Iz sadežev bodisi takoj odstranijo semena, ki jih fermentirajo, lahko pa fermentacijskemu procesu izpostavijo celoten sadež.

sl.wikipedia.org