Tłumaczenia dla hasła „figúrice“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nippes

okrasne (porcelanaste) figurice r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „figúrice“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

figúrice živali

Tierfiguren

šahovske/jaslične/glinaste figúrice

Schach-/Krippen-/Tonfiguren

delati figurice iz plastelína

Figuren aus Knete formen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V celotnem helenističnem svetu so se ljudje posvetovali z oraklji in uporabljali čare in figurice, da bi preprečili nesrečo ali uničili uroke.

sl.wikipedia.org

Od mlajšega paleolitika skozi mezolitik, so prevladovale jamske poslikave in prenosna umetnost, kot so figurice in kroglice, z dekorativno oblikovanimi izdelki na nekaterih uporabnih predmetih.

sl.wikipedia.org

Druge figurice so žgane in nato zavržene s preostalim ognjem.

sl.wikipedia.org

Ti delčki so bili na telo figurice pritrjeni s posebnim zatičem, zato se jih je dalo poljubno odstraniti in zamenjati.

sl.wikipedia.org

Figurice so praviloma majhne, ne večje kot 30 centimetrov in ne morejo stati na svojih nogah.

sl.wikipedia.org

Za velik del prebivalstva so bile oblikovane reliefne dekoracije v keramiki na posodju in majhne figurice v velikih količini in pogosto precejšnje kakovosti.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi jih bilo treba natančneje opredeliti s splošnim izrazom nagrobne figurice.

sl.wikipedia.org

Nekatere vodne ure so na primer zvonile, druge so odpirale vrata in okna in prikazovale figurice ljudi ali premikane kazalce in številčnice.

sl.wikipedia.org

Ljudske figurice iz marmorja (velikosti od 15 do 150 cm) so bile ploščate in geometrijsko oblikovane.

sl.wikipedia.org

Na arheoloških najdiščih so bile najdene figurice, prevlečene z asfaltom in neolitske lobanje, obložene z bitumnom.

sl.wikipedia.org