Tłumaczenia dla hasła „fiziognomíja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

fiziognomíj|a <-e navadno sg > RZ. r.ż. (poteze obraza)

fiziognomija

Physiognomie r.ż.

mimika in fiziognomíja

Mimik und Physiognomie

Przykładowe zdania ze słowem fiziognomíja

mimika in fiziognomíja

Mimik und Physiognomie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo zanimanje za portretiranje ga je vodilo, da je skrbno preučil načine, na katere lahko človekov družbeni položaj ali obliko zaposlitve razkrije s fiziognomijo, držo, obleko in drugimi atributi.

sl.wikipedia.org

Cilj kasnejših portretov ni bil več, da bi prikazal krepostno ravnanje, ampak fiziognomijo.

sl.wikipedia.org

Naslikal je več portretov vladarjev, kardinalov, inkvizitorjev in podob svetnikov, v katerih je z fiziognomijo izrazil morbiden duh časa – religioznega fanatizma, v katerem je živel in ustvarjal.

sl.wikipedia.org

V njenem pristopu se aksiatonalne linije povezane s človeško fiziognomijo, hkrati pa se srečujejo z meridijani, poznanimi iz tradicionalne kitajske medicine.

sl.wikipedia.org

Fiziognomija so značilne poteze obraza, ki odražajo posameznikovo osebnost.

sl.wikipedia.org