Tłumaczenia dla hasła „galánten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

galánt|en <-na, -no> PRZYM.

galanten

galant

galánten gospod

galanter Herr

Przykładowe zdania ze słowem galánten

galánten gospod

galanter Herr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glasbeno galanten, pred-klasični slog vsebuje elemente: kontrastno dinamiko, simetrično melodijo in prednost terzam in sekstam.

sl.wikipedia.org

Vedra glasba je ubrana v galantnem stilu, solist pa ima priložnost, da se izkaže tako v razgibanih, z drobnimi repeticijami posejanih pasažah uvodnega allegra kot v spevnih linijah počasnega stavka.

sl.wikipedia.org

Začetek zadnjega stavka izpostavi trobila, ki izstrelijo poskočen finale v obliki nepopolnega rondoja z diatoničnim refrenom, medigre pa so v galantnem stilu kromatično obarvane.

sl.wikipedia.org

To so prijetna, solidno komponirana dela galantnega sloga.

sl.wikipedia.org

Obsega kakih sto verzov, v katerih daje pesnik galantne nauke za uporabo ženskih lepotil.

sl.wikipedia.org

Pojem roman tako, označuje pripoved v prozi, ki je domišljijska, viteška, pustolovska, heroično-galantna ter fantastična.

sl.wikipedia.org