Tłumaczenia dla hasła „gangsterski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

gángstersk|i <-a, -o> PRZYM.

gángsterska tolpa

Gangsterbande r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vklenjena oseba z lisicami je lahko vklenjena tako na zapestjih kot na nogah in kot taka prepeljana v tako imenovani "gangsterski verigi".

sl.wikipedia.org

Film, v katerem se prepletajo številne zgodbe, je nadaljevanje štiridelne spletne serije Šuplje priče, ki je črnohumorna mešanica filmov o borilnih veščinah, špageti vesternov in gangsterskih trilerjev.

sl.wikipedia.org

V tem času so postali popularni tudi ameriški gangsterski filmi, dialog pa je prevzel pomembnejšo vlogo v hollywoodskih komedijah: hitero, duhovito šaljenje, seksualni dvojni pomeni ali pa anarhaičen nesmiseln govor.

sl.wikipedia.org

Bili so navdušeni nad westerni in gangsterskimi filmi ter so tako soustvarili »teorijo žanrov«.

sl.wikipedia.org

Toda šele po prihodu zvoka in ameriški izkušnji s prohibicijo je gangsterski film postal priljubljena zvrst.

sl.wikipedia.org

Zgodba je črnohumorna gangsterska farsa z elementi fantastike.

sl.wikipedia.org

Film velja za enega najboljših v žanru gangsterskih filmov.

sl.wikipedia.org