Tłumaczenia dla hasła „gewichtig“ w niemiecko » słoweński słowniku

gewichtig PRZYM.

1. gewichtig (bedeutungsvoll):

gewichtig

pomemben

2. gewichtig iron. (dick):

gewichtig

obilen przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er unterliegt den Anforderungen des Abwägungsgebots und kann – wenn gewichtige Gründe dies rechtfertigen – im Wege der Abwägung überwunden werden.

de.wikipedia.org

Bei Uneinigkeit in der Bürgerschaft soll der „gewichtigere Teil“ entscheiden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten spielt die Küchenmöbelindustrie eine gewichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme in die Reihen der dort Geehrten wurde als gewichtiger Akt und herausragende Würdigung angesehen.

de.wikipedia.org

Da die meisten Städte dieser Zeit nur zwischen 2.000 und 5.000 Einwohner hatten, blieben die Städte aber zu schwach, um einen gewichtigeren Machtfaktor darzustellen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch gewichtige Gründe, die gegen eine Wiedererrichtung sprachen.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 20 Jahrgangsbände gelten als gewichtige Dokumentation für die Wissenschaftsgeschichte des Fachgebietes Pflanzenbau.

de.wikipedia.org

Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.

de.wikipedia.org

Die Zuweisung eines europäischen Komponisten nach seinem Sonatenschaffen in ein jeweiliges Jahrhundert wird in diesem Artikel dadurch bestimmt, in welches der (quantitativ) gewichtigere Teil fällt.

de.wikipedia.org

1995 schuf er sein erste Exlibris, die in seinem weitere Schaffensprozess einen immer gewichtigeren Teil einnimmt.

de.wikipedia.org