Tłumaczenia dla hasła „gledata“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gledata se kakor pes in máčka przen.

sie sind wie Katz und Maus austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na podlagi svoje ilustracije za knjigo svojega sina je prikazal belega lovca, ki leži mrtev v afriškem veldu, njegovo telo pa gledata dva Afričana.

sl.wikipedia.org

Drug na drugega gledata neprizadeto, morda z grenkim pomilovanjem, celo sovraštvom.

sl.wikipedia.org

Na vejah levo in desno sta poljska škrjanca, ki obrnjena navzven, gledata proti deblu in sta rjave barve.

sl.wikipedia.org

Oba leva gledata proti gledalcu in imata zaprta usta.

sl.wikipedia.org

Krščansko in judovsko zgodovinopisje nanj gledata različno: krščansko mu večinoma nasprotuje, medtem ko mu je judovstvo večinoma naklonjeno.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ga upodabljali kot združena torza dveh levov, ki gledata v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org