Tłumaczenia dla hasła „gluten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

glutén <-a navadno sg > RZ. r.m.

gluten BIOL., CHEM.

Klebereiweiß r.n.

gluten BIOL., CHEM.

Gluten r.n.

hrana brez gluténa

glutenfreies Essen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za nastanek celiakije je pomembno dedno nagnjenje, izpostavljenost glutenu in imunski odziv proti lastnim celicam.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja ponujajo tudi lake na vodni osnovi, ki pa so tudi brez glutena.

sl.wikipedia.org

Bogata je s tiaminom, riboflavinom, fosforjem, kalcijem in železom,ne vsebuje glutena.

sl.wikipedia.org

Proso je žito brez glutena, zato ga lahko vključimo v prehrano ljudi s celiakijo.

sl.wikipedia.org

Ključno je, da krušna moka vsebuje razmeroma visok delež z glutenom bogate pšenične moke, kar omogoči peko kruha z želeno obliko in rahlostjo.

sl.wikipedia.org

Zrnje ne vsebuje glutena, zato je primerno za ljudi s celiakijo.

sl.wikipedia.org

Med prehranske ukrepe spadajo zvečan vnos topnih vlaknin in izogibanje glutenu ter sladkorjem.

sl.wikipedia.org

Mandljeva moka je brez glutena in je zato popularna sestavina pri kuhanju jedi za ljudi, ki so občuljivi na gluten imajo alergije na škrob ali trebušne bolezni.

sl.wikipedia.org

Edino dokazano uspešno zdravljenje celiakije je stroga prehrana brez glutena, ki se je mora bolnik držati vse življenje.

sl.wikipedia.org

Po definiciji spadajo med glutene beljakovinske sestavine pšenice in sorodne beljakovine rži, ječmena in ovsa.

sl.wikipedia.org