Tłumaczenia dla hasła „gnév“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gnév <-a navadno sg > RZ. r.m.

gnev

Grimm r.m.

gnev

Zorn r.m.

čutiti gnév do koga

Grimm für jmdn empfinden

Przykładowe zdania ze słowem gnév

čutiti gnév do koga

Grimm für jmdn empfinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar ga z gnevom odpravi, češ da bi moral izpiti strup sam.

sl.wikipedia.org

V tistem času je razstavljal karikature na račun okupatorja in s tem izražal ves svoj gnev, tri izmed razstavljenih del pa so mu zaradi tega zaplenili.

sl.wikipedia.org

Zbadanja, agresija in gnev ljudstva so se iz zabavljaštva privatnih krogov preselila v časopise, tako sta karikatura in satira postali orožje v rokah meščanske družbe.

sl.wikipedia.org

Impresionisti so že več let prejemali gnev kritikov.

sl.wikipedia.org

Koti, število stebrov in dimenzije so bili ustvarjeni s skrbnim očesom; armenski pogani so želeli pomiriti bogove in zaščititi človeštvo pred njihovim gnevom.

sl.wikipedia.org

Vnovič je nasilje izbruhnilo leta 2006, ko so prebivalci usmerili gnev tudi proti kitajskim priseljencem in močno poškodovali njihovo sosesko s tržnicami in lokali.

sl.wikipedia.org