Tłumaczenia dla hasła „goljufíjo“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein krummes Ding drehen przen.

izpeljati vlom/rop/goljufijo

Tłumaczenia dla hasła „goljufíjo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

denar je dobil z goljufíjo

zum Geld kam er durch Betrug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kraljičin ugled, ki je bil že poslabšan zaradi različnih govoric, je dodatno prizadela vpletenost v goljufijo z diamantno ogrlico, zaradi česar sta bila oškodovana draguljarja.

sl.wikipedia.org

Ta demokratični blok je dobil več kot 80 odstotkov glasov, rezultat pa je bil dosežen z obsežno goljufijo.

sl.wikipedia.org

Znana biblijska motivika se prepleta še z realističnimi posvetnimi prizori v gostilniškem okolju, ki vsebujejo vlačugo, goljufijo in krajo.

sl.wikipedia.org

Kar naš kapitalist pridobi z goljufijo, njegov poslovni partner izgubi; neto razlika je enaka nič, obstoj družbenega profita pa je še vedno nepojasnjen.

sl.wikipedia.org

Vinarje, ki se namerno oddaljujejo od teh pravil in predpisov, lahko obsodijo za trgovinsko goljufijo, ki jo spremlja zaporna kazen do šestih let.

sl.wikipedia.org

Tako kot na predhodnjih dirkah so si kolesarji tudi na tej poskušali z goljufijo privoziti čimboljše uvrstitve.

sl.wikipedia.org

To pomeni, nezakonite dejavnosti, ki uporabljajo identiteto druge osebe ali neobstoječa oseba z goljufijo.

sl.wikipedia.org