Tłumaczenia dla hasła „gori“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gôri PRZYSŁ.

gori

(da) oben

tam gôri je naša hiša

dort oben steht unser Haus

Przykładowe zdania ze słowem gori

gori!

Feuer!

ôgenj gori/ugasne

das Feuer brennt/verlischt

plámen gori/ugasne

die Flamme brennt/erlischt

tam gôri je naša hiša

dort oben steht unser Haus

svobodne volitve v Čŕni gôri

freie Wahlen in Montenegro

gori od želje, da bi ga sprejeli v ekipo przen.

er brennt darauf, ein Teil der Mannschaft zu werden

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri przysł.

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na eni strani molilnice je nasvetejši prostor, ločen z dvostropnim zidom, v katerem gori ogenj v veliki posodi, visoki do 2 m.

sl.wikipedia.org

Nedatirana človeška prisotnost na gori vključuje umetne votline vzdolž hriba, da bi si zagotovili zatočišče, vendar z malo ostankov formalne uporabe.

sl.wikipedia.org

Po dežju iz vhoda v jamo teče potoček, redkost na sicer zelo sušni gori, in po tem izviru je jama dobila ime.

sl.wikipedia.org

Vnetljivost je sposobnost snovi, da gori, se vname, povzroči požar ali izgoreva.

sl.wikipedia.org

Za elektrarne, stroškov ogrevanja olja, ekstra nadzor nad onesnaževanjem in dodatnega vzdrževanja zahtevane po tem, ko gori jo pogosto odtehtajo z nizkimi stroški goriva.

sl.wikipedia.org

Prefinjena geometrija utrdb je bila manj odvisna od zaščite, ki jo je nudil povišan položaj na gori.

sl.wikipedia.org

Sledi dialog preizkuševalcem (kraljem) in preizkus (uganka) na gori.

sl.wikipedia.org

Ko je začutil, da mu na vratu še vedno gori kolar, ki je bil iz celuloida, je s šalom pritisnil na vrat, da je zadušil plamen.

sl.wikipedia.org

Tepca (izvirno črnogorsko Тепца) je naselje v Črni gori, ki upravno spada pod občino Žabljak.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje revno japonsko vasico ob koncu 19. stoletja, ki po tradiciji ubasute ženske ob dopolnjenih sedemdesetih letih prepusti smrti na sveti gori.

sl.wikipedia.org