Tłumaczenia dla hasła „gróbem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

v gróbem gre za ...

grob gesagt handelt es sich um ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Avtomatizacijo bi v grobem lahko opredelili kot proces, pri katerem neko delo namesto človeka opravlja stroj.

sl.wikipedia.org

Fosili čebel iz oligocena in kasnejši imajo v grobem že enake značilnosti kot današnje čebelje skupine, tako da iz njih ni mogoče preučevati sorodnosti.

sl.wikipedia.org

Zahtevnost za gojenje, velikost in oblika so v grobem podobne tistim kot pri redkvi in repi, s katerima je v sorodu.

sl.wikipedia.org

Enforcer predvsem reagira ob grobem prekršku nad zvezdnikom iz lastnega moštva ali kakršnem koli napadu na lastnega vratarja.

sl.wikipedia.org

Kvadrat je tudi osnova pročelja in motiv pročelne dekoracije v grobem in finem ometu.

sl.wikipedia.org

Ta izraz se v grobem prevede v »strganje vetra«, saj se v vietnamski kulturi obolelosti za prehladom ali vročino pogosto reče trung gió oz. »ujeti veter«.

sl.wikipedia.org

Atletska tekmovanja se v grobem delijo na mednarodna prvenstva, državna prvenstva in mitinge.

sl.wikipedia.org

V grobem je 2 % vseh ogljikovih hidratov, fiksiranih v fotosintezi (tj. pretvorjenih v sladkorje), pretvorjeno v flavonoide in njihove derivate, kot so antociani.

sl.wikipedia.org

Zimski alpinizem lahko v grobem razdelimo na plezanje snežno-lednih in kombiniranih smeri, ledno plezanje, alpinistično smučanje in deskanje.

sl.wikipedia.org

Vedenje delirantnih ljudi je različno, v grobem pa podobno vedenju človeka, ki postaja čedalje bolj pijan.

sl.wikipedia.org