Tłumaczenia dla hasła „grofica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

grofíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

grofica → grof:

Zobacz też gròf

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> RZ. r.m. (r.ż.)

grof (grofíca)

Graf(Gräfin) r.m. (r.ż.)

deželni/mejni gròf HIST.

Land-/Markgraf r.m.

živeti kot gròf przen.

leben wie Gott in Frankreich

živeti kot gròf przen.

wie die Made im Speck pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1942 je takratna grofica dovolila, da so za 10 metrov razširili telovadišče ob koncu vasi.

sl.wikipedia.org

Ko je bila deklica stara pet let, je grofica spoznala, da vedno bolj hira.

sl.wikipedia.org

Grofovo sumničenje je bilo brez podlage, zato se grofici opra­viči.

sl.wikipedia.org

Grofica ukaza ni ubogala, prepričana, da je srpeniška postojanka pravočasno prejela njeno brzojavko, s katero je zaprosila za prosto pot.

sl.wikipedia.org

Izmed cerkvenih prtov je omembe vreden prt z zlatim robom in zlatimi nitkami, ki ga je cerkvi darovala jabeljska grofica.

sl.wikipedia.org

Sedaj nastopi še grofica in grof stoji pred njo osramočen.

sl.wikipedia.org

Ne da bi za to vedela grofica, je zatem poslala k apnenici svojega sina, da bi preveril, ali so izpolnili ukaz.

sl.wikipedia.org

Razburjena grofica ukaže raztrgance odgnati, gostje pa s strahom in v slutnji novih dogodkov nadaljujejo z gavoto, s starim francoskim plesom.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba je grofica, v zgodbi pa nastopata še žaba in vrag, kot stranska lika.

sl.wikipedia.org

Drva za žganje opeke je dala beltinska grofica.

sl.wikipedia.org