Tłumaczenia dla hasła „grozljivost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

grozljívost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

grozljivost

Schaurigkeit r.ż.

grozljivost

Unheimlichkeit r.ż.

grozljívost nerazrešenega umora

die Unheimlichkeit eines unaufgeklärten Mordes

Przykładowe zdania ze słowem grozljivost

grozljívost nerazrešenega umora

die Unheimlichkeit eines unaufgeklärten Mordes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kritiki so pohvalili zmes grozljivosti in humorja, četudi serija izvirniku ne sledi tesno.

sl.wikipedia.org

Temeljijo na tem, da imajo nekateri liki in situacije takšne lastnosti (tragičnost, komičnost, vzvišenost, grotesknost, grozljivost, demoničnost, svetost), ki postanejo objekt posebnih ocenjujočih čustev.

sl.wikipedia.org

V preživetvenih grozljivkah se s pridom uporabljajo tudi temačna grafična in zvočna podoba, utesnjena okolja ter element presenečenja, ki poudarjajo grozljivost.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s prejšnjima filmoma je v tem povečan humor in zmanjšana grozljivost filma.

sl.wikipedia.org