Tłumaczenia dla hasła „imenovani“ w niemiecko » słoweński słowniku

sog.

t. i. tako imenovani

deine so genannten Freunde

tvoji tako imenovani prijatelji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sertab je tudi intervjuvala nastopajoče glasbenike v tako imenovani zeleni sobi.

sl.wikipedia.org

Senatorji so bili sprva imenovani za eno leto in so bili lahko spet imenovani po preteku dveh let.

sl.wikipedia.org

Na slovenskem se je v povezavi s prapori razvila tudi posebna tehnika vezenja, tako imenovani verižni vbod.

sl.wikipedia.org

Pri vstopu v preddvor ni zaklopk, zato je venski pulz viden ali tipljiv nad zunanjo jugularno veno (tako imenovani jugularni venski pulz)..

sl.wikipedia.org

Za nenasičene aliciklične spojine so značilni veliki obroči, imenovani makrocikli.

sl.wikipedia.org

Ugotovila sta, da obstajajo določeni posamezniki, imenovani mnenjski voditelji, ki pogosto spremljajo medije in jih drugi posamezniki v njihovem socialnem omrežju pogosto vprašajo za nasvet pri oblikovanju mnenja.

sl.wikipedia.org

Na plesih pa so igrali godci, tako imenovani zingarji ali muzikanti.

sl.wikipedia.org

Tako imenovani deksibuprofen so osamili in ga tudi samega poskusili uporabiti v medicinske namene.

sl.wikipedia.org

Nekateri tako imenovani psi sporočevalci izvajajo tudi druge komunikacijske naloge delovnih mest, kot so vlečenje telefonskih linij iz ene lokacije na drugo.

sl.wikipedia.org

Stališče, da je tako imenovani zunanji svet v resnici zgolj družbeni ali kulturni artefakt, tako imenovani socialni konstrukcionizem, je ena od vrst antirealizma.

sl.wikipedia.org