Tłumaczenia dla hasła „inscenírati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

insceníra|ti <-m; insceniral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech.

inscenirati (uprizoriti)

aufführen

inscenirati (uprizoriti)

inszenieren

inscenírati rop/umor/nesrečo pej.

Diebstahl/Mord/Unfall inszenieren

na odru so inscenírali poroko TEATR

auf der Bühne wurde eine Hochzeit inszeniert

Przykładowe zdania ze słowem inscenírati

inscenírati rop/umor/nesrečo pej.

Diebstahl/Mord/Unfall inszenieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1817 je opravil življenjsko spoved in insceniral svojo odpoved posvetnemu pesništvu, ne da bi se pesništvu v privatnem življenju res odpovedal.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odmeval fizični napad neznancev nanj, za katerega pa je policija ocenila, da ga je insceniral sam, in ga ovadila za krivo prijavo.

sl.wikipedia.org

Po tej zgodbi naj bi sina našli obešenega, ker pa je samomor takrat veljal za največji greh, so ga položili na tla in inscenirali umor.

sl.wikipedia.org

Stanovalci sosednje barake so inscenirali zabavo, da bi prikrili zvoke, a je bila še pred predorom rova prekinjena.

sl.wikipedia.org