Tłumaczenia dla hasła „intriga“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

intríg|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

intriga

Intrige r.ż.

dvorne intríge

Hofintrigen

snovati politične/zahrbtne intríge

politische/hinterhältige Intrigen spinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tema srednje komedije je bila zelo različna: mitološka parodija, intrige in ljubezenske zgodbe, prizori iz vsakodnevnega življenja.

sl.wikipedia.org

Opera govori o strasti in ljubezni, v katero se povezujejo politične in vojaške intrige.

sl.wikipedia.org

V igre je vključeval zamenjave, pretepe, ljubezenske dogodivščine in intrige.

sl.wikipedia.org

Knjiga je bila zgodba o romantiki, intrigi in dvojni identiteti, v času njene objave pa je veljala za senzacijo.

sl.wikipedia.org

Karel je odtlej svoje cilje uveljavljal vljudno s svojim osebnim vplivom, finančnimi spodbudami, pa tudi s podkupovanji, intrigami, z laskanjem in grožnjami.

sl.wikipedia.org