Tłumaczenia dla hasła „iranski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

iránsk|i <-a, -o> PRZYM.

iranski

iranisch

iranski

persisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem obdobju je bilo v srednjeperzijski jezik prevedeno veliko starejših del, tudi antičnih, in del v drugih iranskih jezikih.

sl.wikipedia.org

V času iransko-iraške vojne v letih 1980-88, je bil tarča ponavljajočih raketnih in zračnih napadov.

sl.wikipedia.org

V kulturnem smislu pa je ravno obratno, saj je obsegala tudi iranske narode na vzhodu.

sl.wikipedia.org

V njem je velika zbirka starih preprog, tudi do pol tisočletja starih, kot spomin na iransko 3500-letno tradicijo izdelave teh.

sl.wikipedia.org

Novi kralji so vladali močnemu budističnemu cesarstvu, v katerem so se združili indijski, iranski, skitski, partski in grški kulturni elementi.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko je naseljena z iranskimi narodi, ki so se mešali s kavkaškimi.

sl.wikipedia.org

Vladarji teh kanatov so bili neposredno povezani z vladajočimi iranskimi rodbinami in so bili vazali in podložniki iranskega šaha.

sl.wikipedia.org

Gorovje je široko samo od 60 do 130 km, a predstavlja naravno mejo med južno kaspijsko in iransko planoto.

sl.wikipedia.org

Skiti so bili iranska nomadska ljudstva, govorili so iranski jezik, ozemlje, ki so ga naseljevali, pa je svoj obseg spreminjalo.

sl.wikipedia.org

V eni od stavb je začasno urad iranskega predsednika.

sl.wikipedia.org