Tłumaczenia dla hasła „izčrpanost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izčŕpanost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

izčrpanost

Erschöpfung r.ż.

izčrpanost

Müdigkeit r.ż.

izčrpanost

Ermattung r.ż. podn.

telesna izčŕpanost

körperliche Erschöpfung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Le malo krat pa pripomorejo k zmanjšanju depersonalizacije, povečanju zaznavanja osebne izpolnitve in znižanja čustvene izčrpanosti.

sl.wikipedia.org

Njeni simptomi so vročina, izguba telesne teže, izčrpanost, oteženo dihanje, kašljanje in izcedek iz oči in nosa.

sl.wikipedia.org

Obstajajo trije dobro dokumentirani primeri smrti, ki jih je povzročila izčrpanost zaradi prekomernega igranja računalniških iger.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da slednje pozitivno korelira s čustveno izčrpanostjo med tistimi posamezniki, ki imajo visoko samospoštovanje, ki je vezano na poklic.

sl.wikipedia.org

Vojna je prav tako prinesla izčrpanost v mesta zaradi pomanjkanja hrane kot odgovor na motnje v kmetijstvu.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah je vzrok za izgorelost večkrat čustvena izčrpanost, pri moških pa depersonalizacija.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopijo bruhanje, slabost, zaprtje, huda izčrpanost, nemir in razdražljivost.

sl.wikipedia.org

Za ta sklop negativnih učinkov se uporablja izraz sočutna utrujenost ali sočutna ali empatična izčrpanost.

sl.wikipedia.org

Akutnejši odziv vključuje strah, paranojo, halucinacije, psihotično vedenje, depresijo in izčrpanost.

sl.wikipedia.org

Navkljub materini zaskrbljenosti zaradi morebitne izčrpanosti, je nadaljeval z napori, saj si je želel biti čimvečkrat doma.

sl.wikipedia.org