Tłumaczenia dla hasła „izkopanina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izkopanín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

izkopanina

Ausgrabungsfund r.m.

arheološke izkopaníne

archäologische Ausgrabungsfunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nastal je šele v drugi polovici dvajsetega stoletja poleg muzejev in izkopanin, ki so prišle na dan pri bonifikaciji področja.

sl.wikipedia.org

Nekatera od teh izkopanin so odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Predvsem se to dogaja po odkritju večjih zgodovinskih ležišč, kjer je bistvene važnosti, da se izkopanine odstranijo iz dostopnih krajev in shranijo v muzeje.

sl.wikipedia.org

Obilica izkopanin je dovolila celo nastanek muzeja na prostem.

sl.wikipedia.org

Te izkopanine so večinoma stare opeke in deli rimske ceste.

sl.wikipedia.org

V rimskem času je bilo severozahodno področje otoka gosto poseljeno, na kar opozarjajo arheološke izkopanine.

sl.wikipedia.org

Izkopanine so pokazale, da so bili kaštelirji namenjeni stalnemu bivanju.

sl.wikipedia.org

Poleg različnega orodja, ki je še danes v rabi, je razstavljena tudi bogata zbirka arhaičnih predmetov in izkopanin, kakor tudi več zanimivosti iz različnih krajev.

sl.wikipedia.org

Največji del izkopanin sodi v starejšo železno (halštatsko) obdobje.

sl.wikipedia.org

Izkopanina je pogosto speljana do razdelilnih ogrodij, ki material razdeli in ga ponese do glavnega transportnega sistema, največkrat je to tekoči trak.

sl.wikipedia.org